山中長俊書状（山中橘内之状）

釈文

芳翰拝読候、仍御腰物師光被贈下之候御懇情、本望存候、就其今度者
殿下様御一宿之刻、御仕合能上﨟之御方御出仕、因茲雖少分候、姫君様御堪忍分之儀被仰出、先以可然存候、為其御礼旁ニ遠路之所上﨟御越候、御大儀千万候、孝蔵主引付申候、彼是旨趣言上候、弥首尾可然時分、何分ニも可致馳走候、於已来聊不可存疎略候、心事連々天徳寺へ可申顕候、委曲上﨟御方鳳桐寺口上ニ申渡候、其元之儀彼是増田方へ書状遣候、有御内見、以天徳寺早々可有御届候、恐々謹言、
　　　　　　　　　　　　山中橘内
　八月廿二（天正一八年）日　　　　　　　　長俊（花押）
　　芳春院（松嶺昌寿）
　　永仙院（三伯昌伊）
　　一色右衛（氏久）門佐殿
　　町野備中（義俊）守殿
　　小笠原兵庫（氏長）頭殿
　　高修理亮（氏師）殿
　　梁田右馬（助実）助殿
　　　各
　　　　御報

読み下し文

芳翰ほうかん拝読候、仍よって御腰物師光これを贈り下され候御懇情こんじょう、本望に存じ候、其に就き、今度は
殿下様（豊臣秀吉）御　一宿の刻、御仕合せ能き上﨟じょうろうの御方御出仕、茲ここに因り、少分候と雖いえども、姫君様御堪忍分の儀仰せ出だされ、先ず以て然るべく存じ候、其の御礼として、旁かたがたに遠路の所、上﨟御越し候、御大儀千万に候、孝蔵主引付け申し候、彼是かれこれの旨趣言上候、弥いよいよ首尾然るべき時分、何分にも馳走ちそう致すべく候、已来いらいにおいて、聊いささか疎略に存ずべからず候、心事連々天徳寺へ申し顕すべく候、委曲いきょく上﨟御方鳳桐寺口上に申し渡し候、其元そこもとの儀彼是増田方へ書状遣し候、御内見有り、天徳寺を以て早々御届け有るべく候、恐々謹言、